平野紫耀からジャニーさんへ向けた替え歌(シンデレラガール)生放送にて

マイク

キンプリ平野紫耀は、たまに歌詞を間違えると言われていますが、本当のところは歌詞をワザと間違えて”替え歌”にしています。

スポンサードリンク

ジャニーさんへの想い・追悼編

ジャニーズ事務所の代表である「ジャニーさん」が亡くなられた時、ジャニーズメンバーは悲しみにくれました。

平野紫耀もその一人。お世話になったジャニーさんに向けて想いを伝えるパフォーマンスを平野紫耀は考えました。

キンプリのデビュー曲「シンデレラガール」の歌詞の一部をこのように替え歌にして歌いました。

「長い階段駆け上がって 人並みに消える」→
「長い階段駆け上がって 見守っていてね

 

スポンサードリンク

替え歌の意味

なぜ、この歌詞の部分を変えたのか、平野紫耀本人のコメントになります。

大人に相談しようかなと思ったんですけど生放送でやっちゃったもん勝ちだなと思って。天国を長い階段とみたてて、僕らのことをいつまでもみててねという意味でああしましたね。

スタッフとかのこと含め、「大人」と呼ぶところあたり平野紫耀らしいですが、彼なりになんとかしてジャニーさんを追悼したいという思いがあったようです。

平野紫耀はもうすぐキンプリを脱退してしまうので、

今後地上波かつ、生放送でシンデレラガールを披露することがあったら要チェックです。

VTRだったらスタッフや番組側からNGが出て取り直しするケースがあるかもしれないし、取り直しとなるとキンプリメンバーにも迷惑がかかってしまうことなので。

 

キンプリ解散前の最後のMステ

長い階段駆けあがって

の部分を

長い階段駆けのぼって

と、間違えました。

この時の平野紫耀は、やってしまった!という感じで舌をぺろりと出していたので、

前回意図的に歌詞を変更したままのつもりで歌ってしまった可能性はあります。

いずれにせよ、本人たちが口パクではなく歌っているのが最高ですね!

シンデレラガール歌詞全文

替え歌した部分以外の歌詞も振り返りましょう。

 

キミは シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine
どんなときも ずっとそばで
まぶしい その笑顔見せて
やがて シンデレラガール
魔法が解ける日が来たって
いつになっても 幾つになっても
ボクはキミを守り続ける
I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

PM11時間近の にぎわう街並みに
まだサヨナラ言うには
全然早すぎるのに
わりと門限きびしいって
そんなのちゃんと分かってるって
だけどやっぱいざとなると
帰したくない
次に会える約束も
そこそこに駆け出す人
長い階段駆け上がって 人波に消える
キミは シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine
いつになっても いつになっても
となりでその笑顔見せて
やがて シンデレラガール
魔法が解ける日が来たって
いつになっても 幾つになっても
ボクはキミを守り続ける
I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

キミが思うより ボクはキミを想ってる
キミはボクが思うよりも
ねぇボクを想うのかな?
だれもがみんな嘆いてる
“恋の魔法には期限がある”
“時がたてば 宝石もガラス玉さ”
もしもそんな日が来たって
キミは朝の光にかざして
それを耳元に飾るだろう
ボクはまたキミに恋するんだろう
AM0時の鐘を聴く頃に キミはどんな夢見てる?
もしもボクに魔法がつかえたなら
夜空越えて 会いに行けるのに…

キミは シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine
どんなときも ずっとそばで
ボクの心 灯しつづけて
キミは シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine

いつになっても いつになっても
となりでその笑顔見せて
やがて シンデレラガール
魔法が解ける日が来たって
いつになっても 幾つになっても
ボクはキミを守り続ける
I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

スポンサードリンク




スポンサードリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA